-
1 initial phase
начальная фаза гармонических колебаний
начальная фаза
Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
начальная фаза гармонических колебаний (вибрации)
начальная фаза
Фаза гармонических колебаний (вибрации) в начальный момент времени (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
начальная форма
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > initial phase
-
2 foundation planning phase
этап базового планирования
Первоначальный этап для организаторов Игр, начинающийся сразу после выбора города-организатора. На данном этапе создается ОКОИ, формируется Совет директоров, назначается высшее руководство, определяются потребности в принятии связанного с Играми законодательства, определяются структура управления и концепция Игр. Организаторы концентрируют свое внимание на общей организации Игр и готовят базовый план Игр, который служит общей основой для всех последующих этапов планирования.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
foundation planning phase
Initial phase for the Games organizers beginning as soon as the Host City is elected. In this phase the OCOG is incorporated, the Board is formed, senior management staff is recruited, the need for Games-related legislation is identified, the corporate governance structure and the vision of the Games are defined. The organizers focus on Games wide organization and produce the Games Foundation Plan, which acts as the overall framework for all-subsequent planning.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foundation planning phase
-
3 initial descent
Англо-русский словарь по гражданской авиации > initial descent
-
4 starting run
-
5 initial descent
-
6 starting run
-
7 initial descent
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > initial descent
-
8 starting run
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > starting run
-
9 pilot study
первоначальный этап исследований; экспериментальное исследование; испытательное наблюдение -
10 initial
initial approachначальный этап захода на посадкуinitial approach altitudeвысота начального этапа захода на посадкуinitial approach fixконтрольная точка начального этапа захода на посадкуinitial approach segmentначальный участок захода на посадкуinitial callпервоначальный вызовinitial climbначальный этап набора высотыinitial climb speedскорость первоначального этапа набора высотыinitial configurationконфигурация для начального этапаinitial contact rangeдальность связиinitial descentпервоначальный этап сниженияinitial descent clearanceразрешение на начало сниженияinitial notification reportпервоначальное извещениеinitial position latitudeширота места вылетаinitial rate of climbначальная скороподъемностьinitial runningпредварительная раскруткаinitial stage of go-aroundначальный участок ухода на второй кругinitial track angleисходный путевой уголnormal initial climbначальный этап стандартного набора высотыnormal initial climb operationнабор высоты на начальном участке установленной траекторииslowest initial speedнаименьшая начальная скорость(полета) -
11 pilot study
первоначальный этап исследований
экспериментальное исследование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
пилотное исследование
Ограниченное или выборочное исследование с целью изучить возможность проведения более широкого исследования.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pilot study
-
12 initial descent
Авиация: первоначальный этап снижения -
13 pilot study
['paɪlətˌstʌdɪ]1) Биология: ориентировочное исследование3) Военный термин: предварительное изучение4) Строительство: экспериментальное исследование6) Психология: пилотажное (пробное, предварительное, ориентировочное) исследование7) Вычислительная техника: испытательное наблюдение, первоначальный этап исследований8) Парфюмерия: исследование в полузаводских условиях9) Деловая лексика: предварительное исследование10) Авиационная медицина: изучение лётчика, опытное исследование -
14 roll-out
1) Общая лексика: развёртывание2) Техника: завершение сборочных работ, разворот (на курс полёта), тиражирование системы-прототипа3) Кино: раскатка4) Вычислительная техника: вывод, выгружать, выгрузка, откачка (из памяти), сбрасывать, сохранение, свёртывание (процесса)5) Космонавтика: вывод из крена6) Воздухоплавание: посадочная дистанция7) Бытовая техника: свёртывание процесса8) Путешествия: багажная тележка9) ЕБРР: ввод в действие (какой-либо системы), внедрение (какой-либо системы), первоначальный этап (функционирования системы)10) Охрана труда: выпуск, начало, начало осуществления -
15 starting run
1) Авиация: первоначальный этап разбега2) Техника: начальная партия (изделий) -
16 roll-out
введение в действие; ввод в эксплуатацию; пуск; внедрение; первоначальный этап (функционирования какой-либо системы). . Словарь экономических терминов .* * * -
17 descent
1. n снижение2. n косм. посадка3. n склон, скат, спускangle of descent — угол падения; угол спуска
4. n понижение, падение; ослабление5. n происхождение; родословная; источник6. n поколение, колено7. n обыкн. юр. наследование, передача или переход имущества по наследствуcanons of descent — нормы, регулирующие порядок наследования
8. n падение; унижение9. n внезапное нападение,10. n разг. облава11. n лог. переход от общего к частномуСинонимический ряд:1. attack (noun) advance; assault; attack; foray; incursion; raid2. comedown (noun) comedown; discomfiture; down; downfall3. fall (noun) declination; decline; declivity; dip; dive; downslide; downswing; downturn; drop; drop-off; fall; grade; skid; slant; slide; slope; slump; tumble4. falling (noun) collapse; degradation; descending; falling; plunge; sinking; tailspin5. line (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; derivation; extraction; family; genealogy; line; lineage; origin; parentage; pedigree; seed; stem; stock; strainАнтонимический ряд:ascent; climb; elevation; mounting; rise; upgrade -
18 rate of descent
English-Russian big polytechnic dictionary > rate of descent
-
19 descent
descent nспускangle of descentугол сниженияapproach rate of descentскорость снижения при заходе на посадкуarrest descentпрекращать снижениеautorotative descentснижение в режиме авторотацииbraked descentснижение в режиме торможенияcommence descentначинать снижениеcontinuous descent approachзаход на посадку с непрерывным снижениемcruise descentснижение на крейсерском режимеdescent clearanceразрешение на снижениеdescent pathтраектория сниженияdescent segmentучасток сниженияdescent topвысота начала сниженияdescent velocityскорость сниженияemergency descentаварийное снижениеemergency descent operationаварийное снижениеemergency descent speedскорость при аварийном сниженииestablish descentустанавливать режим сниженияgliding descentснижение в режиме планированияin descentсо снижениемinitial descentпервоначальный этап сниженияinitial descent clearanceразрешение на начало сниженияmethod of steepest descentспособ резкого сниженияminimum descent altitudeминимальная высота сниженияminimum descent heightминимальная высота сниженияparachute descentспуск с парашютомplanned descentзапланированное снижениеpower-on descentснижение с работающим двигателемrate of descentскорость сниженияshallow descentпологое снижениеslow descentзамедлять снижениеspiral descentснижение по спиралиsteep descentкрутое снижениеuncontrolled descentнеуправляемое снижениеuncontrolled descent operationнеуправляемое снижение -
20 run
run nразбегalighting runпробег при посадкеground runдвижение по землеground run monitorблок контроля скорости пробега по землеidle runхолостой ходlanding runпробег при посадкеlanding water runпробег при посадке на водуno runбез разбегаpreflight engine runпредполетное опробование двигателяrun acrossпересекатьrun at full throttleработать на полном газеrun at idle powerработать на режиме малого газаrun awayидти вразносrun downвращаться по инерцииrun fluid through the systemпрогонять системуrun from landingпослепосадочный пробегrun idle1. работать на малом газе2. работать на режиме холостого хода run inобкатыватьrun in an engineобкатывать двигательrun offвыкатыватьсяrun off the runwayвыкатываться за пределы ВППrun onпробегать после посадкиrun operationразбегrun outвыпускатьrun out fuelполностью вырабатывать топливоrun out the landing gearвыпускать шассиrun timeвремя разбегаrun unloadedработать без нагрузкиrun upувеличивать число оборотовrun up an engineопробовать двигательstarting runпервоначальный этап разбегаtakeoff runразбег при взлетеtakeoff run availableрасполагаемая дистанция разбега для взлетаtaxi runпробег при руленииtie-down runопробование на привязиtrial runпробный запускwater run lengthдлина разбега по воде
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первоначальный этап — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initial phase … Справочник технического переводчика
первоначальный этап исследований — экспериментальное исследование — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы экспериментальное исследование EN pilot study … Справочник технического переводчика
этап базового планирования — Первоначальный этап для организаторов Игр, начинающийся сразу после выбора города организатора. На данном этапе создается ОКОИ, формируется Совет директоров, назначается высшее руководство, определяются потребности в принятии связанного с Играми… … Справочник технического переводчика
АВАНПРОЕКТ (ТЕХПРЕДЛОЖЕНИЯ) — первоначальный этап полномасштабной разработки образца ВВСТ, определяющий в общем виде возможные варианты его конструктивного облика, состав его основных элементов, а также новые ключевые конструктивно схемные решения, в совокупности… … Война и мир в терминах и определениях
Географические открытия — Географическое открытие это нахождение новых географических объектов или географических закономерностей[1] Содержание 1 Вступление 2 Периодизация географических открытий … Википедия
Диагностика пенитенциарно-психологическая — Уже в 1920 30 х годах ученые пенитециаристы большое внимание уделяли разработке и технике изучения личности в условиях изоляции (Ю.Ю. Бехтерев Изучение личности заключенного. История, задачи, методика и техника , 1928). Кабинетами по изучению… … Энциклопедия современной юридической психологии
Шахтная разработка месторождений — полезных ископаемыx (a. underground mining; н. Untertageabbau; ф. exploitation miniere; и. explotacion de yacimientos par minas) добыча полезных ископаемых на шахтах. Истоки зарождения Ш. p. м. восходят к глубокой древности и… … Геологическая энциклопедия
СИНТОИЗМ — (япон. с и н т о, букв. – путь богов) – японская религия, восходящая к примитивным культам природы и предков, со временем сильно изменившаяся под влиянием буддизма и конфуцианства. Древняя мифология С., отличающаяся стихийной жизнерадостностью (О … Философская энциклопедия
Розенберг, Оттон Оттонович (Юлиус Карл Оттон) — [07(19).07.1888 26.09.1919] спец. по буддийской филос. Род. во Фридрихштадте (Латвия), умер в Петрограде. В 1910 окончил ф т вост. языков Петерб. ун та, в 1912 1916 обучался в асп. Токийского ун та, с 1917 приват доц. ф та вост. языков Петерб. ун … Большая биографическая энциклопедия
Карелы — (самоназвание карьяла) народ, живущий преимущественно в Карельской АССР, а также в Калининской («тверские» или «верхневолжские» К., переселившиеся из Приладожья в 16 17 вв.), Новгородской, Ленинградской, Ярославской и некоторых др.… … Большая советская энциклопедия
Радиология — медицинская научная дисциплина, предмет изучения которой теория и практика использования источников ионизирующих излучений для диагностики и лечения заболеваний, а также Биологическое действие ионизирующих излучений. … … Большая советская энциклопедия